Description ContentTypeBinding definition has ListUrl attribute. It should contain relative list url where lookup values are located. reSP allows you to select value from the drop-down list. Just use Ctrl+Space shortcut.